-
1 при достижении целей
prepos.gener. dans la poursuite des butsDictionnaire russe-français universel > при достижении целей
-
2 циклический переход (к началу области при достижении ее конца)
циклический переход (к началу области при достижении ее конца)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклический переход (к началу области при достижении ее конца)
-
3 Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1
Aviation: V1 cut (на ВПП при выполнении взлета)Универсальный русско-английский словарь > Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1
-
4 автоперезагрузка при достижении нуля (счётчика)
Information technology: wrap-on-zeroУниверсальный русско-английский словарь > автоперезагрузка при достижении нуля (счётчика)
-
5 валютный курс, при достижении которого начинаются интервенционистские меры
Banking: peg pointУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс, при достижении которого начинаются интервенционистские меры
-
6 восстанавливать при достижении критического состояния
Engineering: rebuild if criticalУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать при достижении критического состояния
-
7 динамометрический ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента
Automobile industry: automatic cut-out torque wrench, click-type torque wrenchУниверсальный русско-английский словарь > динамометрический ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента
-
8 дополнительная плата продавцу акций при достижении приобретённой компанией оговоренных показателей
EBRD: earn-out rightУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата продавцу акций при достижении приобретённой компанией оговоренных показателей
-
9 дополнительный страховой ежегодный доход при достижении определённого возраста
Insurance: additional survivorship annuityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный страховой ежегодный доход при достижении определённого возраста
-
10 игра на повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
11 игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
12 игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
13 курс валюты, при достижении которого начинаются интервенционистские меры
Business: peg pointУниверсальный русско-английский словарь > курс валюты, при достижении которого начинаются интервенционистские меры
-
14 облигации с плавающей ставкой, которые при достижении определённого уровня ставки превращаются в ценные бумаги с фиксированным доходом
Banking: droplock bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с плавающей ставкой, которые при достижении определённого уровня ставки превращаются в ценные бумаги с фиксированным доходом
-
15 останов при достижении критических параметров
Sakhalin R: critical shutdownУниверсальный русско-английский словарь > останов при достижении критических параметров
-
16 подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов
Economy: marginal inventory orderingУниверсальный русско-английский словарь > подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов
-
17 подача заказа при достижении определённого уровня запасов
Economy: stock level orderingУниверсальный русско-английский словарь > подача заказа при достижении определённого уровня запасов
-
18 политика подачи заказа при достижении определённого уровня запасов
Economy: stock level ordering policyУниверсальный русско-английский словарь > политика подачи заказа при достижении определённого уровня запасов
-
19 положение о преобразовании плавающей процентной ставки в фиксированную при достижении ею определенного уровня
EBRD: skylock clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение о преобразовании плавающей процентной ставки в фиксированную при достижении ею определенного уровня
-
20 пополнение запасов при достижении определённого момента
Economy: reorder time replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов при достижении определённого момента
См. также в других словарях:
приказ о покупке или продаже при достижении заданной цены — Приказ о немедленной покупке или продаже ценных бумаг товарно сырьевой продукции при достижении цены, указанной в приказе, когда приказ становится рыночным приказом (market order). Если кукуруза продается по 4,75 долл. за бушель, можно дать… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
циклический переход (к началу области при достижении ее конца) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN wrap around … Справочник технического переводчика
Приказ брокеру о совершении сделки при достижении определенного уровня цены — Заказ цены (ниже рыночной при покупке или выше рыночной при продаже), который, в случае достижения оговоренного уровня цены, автоматически становится приказом брокеру на совершение сделки купли продажи … Инвестиционный словарь
Клиническая картина психических расстройств при опухолях мозга — Психические расстройства при опухолях мозга относятся к группе экзогенноорганических нарушений. Наиболее рано возникающим симптомом является головная боль, которая бывает связана с повышением внутричерепного давления и носит разлитой распирающий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
критическая точка при сушке бумаги (картона) — Значение влагосодержания бумаги (картона), при достижении которого постоянная скорость сушки начинает уменьшаться. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN critical drying point DE Trocknungsgrenzpunkt FR séchage … Справочник технического переводчика
Критическая точка при сушке бумаги (картона) — 22. Критическая точка при сушке бумаги (картона) Значение влагосодержания бумаги (картона), при достижении которого постоянная скорость сушки начинает уменьшаться Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоконтроль при сахарном диабете — «Объединимся против диабета» Символ, утверждённый ООН для обозначения сахарного диабета … Википедия
Значение спортивной экипировки в достижении результатов — Австралийский пловец Имон Салливан обновил свой мировой рекорд на дистанции 50 метров вольным стилем, сообщает Reuters. Результаты в спорте зависят не только от подготовленности спортсменов, но и их экипировки. Главное назначение спортивной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пенсии При Неполном Стаже — гражданам, не имеющим полного общего трудового стажа, требуемого для назначения трудовой пенсии, может быть установлена пенсия при неполном трудовом стаже. Для назначения такой пенсии по старости необходимо иметь не менее 5 лет общего трудового… … Словарь бизнес-терминов
НЕПОЛНЫЙ СТАЖ, ПЕНСИИ ПРИ НЕПОЛНОМ СТАЖЕ — гражданам, не имеющим полного общего трудового стажа, требуемого для назначения трудовой пенсии, может быть установлена пенсия при неполном трудовом стаже. Для назначения такой пенсии по старости необходимо иметь не менее 5 лет общего трудового… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИИ ПРИ НЕПОЛНОМ СТАЖЕ — гражданам, не имеющим полного общего трудового стажа, требуемого для назначения трудовой пенсии, может быть установлена пенсия при неполном трудовом стаже. Для назначения такой пенсии по старости необходимо иметь не менее 5 лет общего трудового… … Энциклопедия трудового права